Staffel 2, Folge 6- Die Falle (1) (Episode 2.6)

TV-Premiere 16.02.2008 (ITV) / 19.05.2008 (ProSieben)

Autor Paul Cornell Regisseur Nick Murphy

IMDB 7,8

Als plötzlich ein Mammut auf der M25 wütet, herrscht auf der Autobahn ein wildes Verkehrschaos. Mit einem Trick kann das Team das Urtier in einen LKW locken. Inzwischen hat Leek ein Raubtier aus der Zukunft in das ARC eingeschleust. Er lässt das wilde Tier auf Lester los. Das Team kommt dem verletzten Lester zu Hilfe. Als sich Jenny, Connor, Cutter und Abby an Leeks Fersen heften, geraten sie in eine Falle …(Text: ProSieben)